CONCEPT
今天，期待着怎样的一天呢。
这里，是奈良县大和地方的山添村。
跟大城市相比，或许会有些许不便，但也应该有将这种不便看成优点的人。
我们并不是想要争论大家价值观的优劣。
只是单纯地想让大家好好看看、仔细品味、切身感受这个地方。
因此，我们创造出了“ume，”
在“ume，”，我们能感受到的都是山村的日常生活。
随着季节变迁，不断变换的山间风景；
靠山吃山，靠水吃水，秉承“身土不二”的理念制作出的自然美味；
邻家的老太太悠闲地向你走来；
不需要网络信号就能密切联系的亲密情谊。
当然，在这里的日常都是稀松平常的事物。
但也是将心的内在与外在、过去与未来、自己与外界事物的联系轻轻描绘的日常。
并不是因为得到了以前没有的东西才感到幸福，
而是因为还有仍未取得的东西，从而能更温柔地对待身边不完美、不圆满的事情而感到幸福。
在这山村的日常与人们和谐共生的时间里，
对自己生命的诞生、每天早晨从睡梦中苏醒苏醒、与万物之间的联系都更添一份敬畏与感激之心。
在长长的坡道的那一头，我们等待着你的到来。
生まれ（诞生）、めざめ（苏醒）、つながる（关联）的世界，我们称之为“ume，”
今天，又会通向怎样的明天呢？
ABOUT
“ume,”通过人、宿、食（人、宿处、餐食）感受自然的调和。
给你专属于此时此地的特别体验。Atmosphere
【 位置 】
位于山脚的幽雅恬静的旅馆。
能够远离喧嚣、倾听大自然的低语，
同时也能切身感受到身边事物的美好。
被暖暖的人情味和自然的富足拥入怀抱，
以更加宁静的心态，唤醒生命的能量。Area
【 地域 】处于又三个村落组成的山添村。
这里，是将奈良、京都、三重三地多样的生活文化融合一体的地方，
是能够接纳不同、交互变化的土地。
保存了传统风俗的同时，融合了现代的文明。
在这里，依然有街头叫卖的鱼、豆腐商贩，
他们带来的不仅仅是货物，还有闲适轻松的心情、每天的各种消息、安全和生活的乐趣。People
【 人 】我们总想要成为温柔的人。
这并不意味着要成为何时都伸手助人。
无论是身体患病还是残疾的朋友，又或是上了年纪的爷爷奶奶，
“ume,”都会将工作托付给他们。
这是因为这个世界由各种各样的人调和构成。
能够接受个性迥异的每个人，胸襟豁达的人才是真正温柔的人。House
【 建筑 】将建成逾百年的古老房屋重新修缮，
这里曾是旧波多野村的村长北井先生的豪华气派的家。
难得一见的厚实房梁、精雕细琢的栏杆、象征般的梅树都被完整地保留了下来。
对以前的人来说，“家”的概念，应该是将辛苦挣到的钱和各种想法与花费大量时间凝结出来的结晶。
偶尔可能会有从缝隙间传来的微风，在天花板、通风口发现小小的大自然的来客。
这是因为我们想要将多年以来守望这片土地的“家”的理念，
完完整整地传达给大家。Food
【 餐食 】在“ume，”，我们认为大家一起围坐在桌旁吃饭是很重要的。同一时间，同一地点，齐聚一堂的大家，一起愉快地享用应季的食物。日本人所说的“和食”与“和”被称为“总和、和谐、温和、调和、和平”五种意义的“和”的交融。我们希望能将当下特别的氛围与心情，通过食物让大家切身感受。 我们采用当地原汁原味的食材，
对于特定食物过敏者、素食主义者和清真halal，我们也可以提供相应的餐食，
旨在通过和食，感受内心平和的时刻。
STAY
认真做好一个简单的动作，就可能看到平日看不到的美丽景色。
Room 1 いぶき
面积：46.3㎡（带卫浴）
人数限制：可入住2~3名客人
床铺：1630×1960mm（标准皇后床） 1张
费用：25,000日元 /人（不含税）
Room 2 めぶき
面积：99.76㎡（带专用浴室）
人数限制：可入住2~10名客人
床铺：1630×1960（标准皇后床） 1张
餐食：包含早餐和晚餐
费用：35,000日元/位（不含税）
Room 3 つむぎ
面积：99.3㎡（带专用浴室）
人数限制：可入住2~10名客人
床铺：1630×1960（标准皇后床） 2张
餐食：包含早餐和晚餐
费用：35,000日元/位（不含税）所有套房均为双人房，因此预约人数下限为2名。
且房屋均为木质房屋，因此室内全禁烟。
该房屋是保存了既有房屋构造，重新装修建设而成，因此房屋内可能会存在少许高低不一致的情况，但屋内也带有扶手，在此提前告知，敬请包涵。
When you come to ume,
ume, 是在村落中的旅馆，因此需要遵守当地的居住规则，还望海涵。- 在这里，你能享受到的有
恬静的居住空间云海中缓缓升起的朝阳风的细语 婉转鸟鸣 树木的自然香气 潺潺水声用当地食材制作的健康料理与通晓乡村生活的爷爷奶奶愉快交谈日本人的传统生活方式所有人围坐在温暖饭桌旁可爱的小昆虫被一片新绿围绕的连廊与吊床愉快惬意的时间 - 这里没有
电视机
便利店
很好的冷气暖气
西式睡衣
城市生活的便捷
游泳池
送饭到房的旅馆服务
过度的礼仪招待
GALLERY
INFORMATION
➤ check in / check out
（登记入住/退房） 登记入住：16:00~19:00/ 登记退房：12:00
※由于晚餐时间的关系，请在登记入住规定的时间内进行登记。
➤ payment
（支付）请于当日用现金或者信用卡进行支付
➤ in room amenities
（房间配套用品）
洗发液·护发素·沐浴液、牙刷、洗澡毛巾、擦脸毛巾、擦手巾、房间拖鞋、吹风机、电热水壶、玻璃杯、普通茶杯、日本茶套装、衣架、冰箱、除湿空气净化器、保险箱。
※本旅店不提供居家服，敬请谅解。
➤ 可租借物品
双筒望远镜、瑜伽垫、梳子、指甲刀、熨斗、手机充电器、扩音器、变压器、排插、毯子 ➤ cancel policy
(取消预约流程) 取消预约的场合，请至少于登记入住日的7天前提早联系本店，若不在规定时间内提前联系本店，本店将收取一定的预约取消手续费。
未提前联系且当天不入住 收取住宿费用的100%作为手续费
入住当天联系取消预约 收取住宿费用的80%作为手续费
入住前一天联系取消预约 收取住宿费用的60%作为手续费
入住前2~6日联系取消预约 收取住宿费用的30%作为手续费
➤ dinner and morning
（关于早晚餐）
住宿费用已经包含早晚餐费用
早餐和晚餐均在dining room（饭厅）进行，请勿在guset room（旅客房间）用餐。
另，对特定食物过敏者请在预约时注明详细要求。此外，由于所有食材均在同一厨房进行处理和烹调，因此无法完全去除过敏源，所以注明过敏情况及要求的情况下并不能完全保证100%不会发生过敏情况。
本店也会竭尽所能满足由于宗教等个人信仰原因的餐食内容变更要求。基本不会拒绝由于宗教信仰等原因提出的餐食内容变更要求，因此请无需顾虑，欢迎您的咨询。
➤ information
（其他信息）
旅馆范围内全馆禁烟、室内全部禁烟。
需要送迎宾的情况请选择带有送迎宾服务的套餐。
旅馆场地带有旅客专用免费停车场，如果有需要使用，请在预约时注明。
请勿携带宠物入住。
宣传内容中的费用有可能根据具体情况作出变动，敬请谅解。
➤お車でお越しの方
近鉄／JR奈良駅／奈良公園から 45分
近鉄名張駅から 15分
大阪駅から 75分
京都駅から 85分
名阪国道 山添ICから 10分
➤電車でお越しの方
近鉄／JR奈良駅／奈良公園から 45分
近鉄名張駅から 15分
➤予約受付
株式会社梅守本店 本社内
TEL：0742-34-5789
FAX；0742-34-5814
MAIL：